sábado, 19 de diciembre de 2015

viernes, 18 de diciembre de 2015

Día mundial de la lengua árabe

El pasado viernes 18 de diciembre, diversos grupos participaron en los actos de celebración del día mundial de la lengua árabe organizado por el departamento de Árabe y dirigido por la profesora Fatima Zohra El Andaloussi.

Entre los diferentes actos el profesor de caligrafía árabe Ahmed El Aboudi ayudó a realizar precisos trazos al alumnado y se disfrutó de música en directo a cargo Fahd Sanhaji.


Concierto final del primer trimestre

El pasado viernes 18 de diciembre el alumnado del taller de Música acompañado por uno de sus monitores, Ramón Arias, ofreció un pequeño concierto de despedida del trimestre en el Salón de actos del instituto.

¡Nuestra enhorabuena a nuestros músicos!
 

Cuentacuentos

El pasado viernes 18 de diciembre dentro de los actos de fin del trimestre, Alfonso Hervás, profesor de Lengua española y literatura, nos relató un magnífico y escalofriamente cuento "El loco" que captó la atención de los asistentes.



Recorrido cultural "El Pilar de Ayer"

El alumnado de 2º y 3º de ESO aprovechó las primeras 4 horas del día 18 de diciembre para remoemorar la historia del Instituto Español para conocer las diferentes sedes que ha ocupado en la ciudad el Colegio Nuestra Señora del Pilar. La actividad estuvo apoñada por los profesores Rida Bakkali, Iciar Campos, Luisa Conejero, Marta Cruz, José García, Jaime Gil, Juan Antonio Hidalgo y Rafael Serrat, además de miembros del AMPA.
La actividad forma parte de los actos conmemorativos del Centenario de la institución y enseñó al alumnado una parte del patrimonio cultural de Tetuán, de la herencia cultural española y de la historia del Instituto. Para este fin, se diseñó un recorrido por las tres sedes anteriores y diferentes actividades en cada sede con un momento lúdico en el área verde de la Alcazaba para reponer fuerzas y admirar la panorámica del lugar.

Los alumnos se organizaron en grupos de cuatro personas para cumplimentar una ficha de trabajo en la que incluyó la descripción del edificio y su entorno, sus usos y la presencia del español en carteles y rótulos. Todas las sedes se representaron en dibujos y se tomaron fotografías. 


Durante el recorrido se constata una gran presencia del español en la zona del ensanche español que prácticamente desaparece al adentrarnos en la medina o en la parte alta de la ciudad.

El alumnado desconocía la existencia de estas otras sedes y para muchos fue la primera vez que se internaron en algunas de las calles del recorrido. Las sedes se numeraron en orden cronológico retrospectivo:
  • Instituto Español Nuestra Señora del Pilar (desde 1936). Situada en la calle Hassan II, 2, con acceso secundario a la avenida Mauritania.Sede actual. Algunos de los rótulos en español más encontrados han sido “Palmeras”, “Residencial Solimar”, “Óptica”, “Bocadillos”, “Colegio Nuestra Señora del Pilar”. 
A la espera de empezar la actividad
Recibiendo instrucciones

  • Antigua Casa Escriña (desde 1919 hasta 1936). Entrada por calle Mohammed Benaboud, 8. Fachada principal en la plaza Moulay el Mehdi. El edificio sigue teniendo parcialmente un uso educativo ya que alberga la academia de lenguas Dar Loughat. Tambien alberga viviendas y en la planta baja hay varias tiendas, dos barberias, la heladería Bella Italia, el restaurante de comida rápida Birjiss y el café Central. Entre los rótulos en español destacan “Cafés Luna”, “Cafetería Bocadillos El Padrino”, “Consulado General de España”, “Horario de misas” (en la iglesia), “Cambio”, “La Glacial”...
Antigua Casa Escriña
Rótulo en español de la Plaza
Respondiendo al cuestionario
  • Casa de los Azulejos (desde de 1915 hasta 1919). Mohamed Ben Larbi Torres, 17. Es un edifico en la esquina de dos calles, con la fachada decorada con azulejos blancos y verdes colocados de forma simétrica. Los colores de la casa la han convertido en la casa Betis para muchos tetuaníes. Aloja un consultorio de un médico estomatólogo y en la planta baja hay una tienda de ropa, una ferretería y una farmacia. Las rotulaciones en español son "Café La Giralda”, “Cafés Luna”, “Alta Moda”, “Librería Alcaraz”, “Instituto Cervantes”, “La Equitativa”, “La Unión”, “Hotel Nacional”, “Cafetería Continental”, “Restaurante Restinga”, “Relojería”, “Joyería”, “Pasaje Benarroch”...
Casa de los Azulejos o Casa Betis
Rótulos en español
Uso actual del edifico
  • Casa de la Calle Sidi Ali Baraka, 48 (1915). Pequeño edifico con 4 viviendas al lado del Instituto Libre entre la Puerta de Ceuta y las inmediaciones de la Alcazaba. En este área hay pocos rótulos en español y la mayoría se encontraron por el recorrido: “Instituto Libre de Tetuán”, “Patrimonio de la Humanidad”, “Aquí se fundó el Colegio El Pilar en 1915”,“El Reducto”, “Blanco”, “Sastrería”, “Hotel Bibao, “Farmacia”... 
Desde Souk El Fokki
Escaleras junto a la puerta de Ceuta
Primera sede del  Colegio Nuestra Señora del Pilar

Una vez en lo alto de la ciudad, junto a la Alcazaba, el profesor Rida Bakkali y la profesora Luisa Conejero explicaron aspectos importantes de la historia del cementerio y los diferentes puntos que se divisan desde aquel lugar.
Hacía La Alcazaba
Explicaciones sobre el terreno
Un merecido descanso

Al regresar nos paramos frente al antiguo cuartel de Regulares, pasamos junto a la nueva mezquita que se está construyendo al final de la calle Mauritania y aprovechamos los jardines enfrente del instituto para describir nuestra sede actual y con la ayuda de la profesora Luisa Conejero entender las formaciones rocosas de nuestro entorno inmediato.
Rótulos en español
Jardines de la Av. Hassan II
Frente a la sede actual
Nuestro agradecimiento a los alumnos más implicados en esta actividad: Rabab El Farri (3ESOA), Yasser Hamdane (2ESOB), Ahlam Hacini (3ESOA), Anas Loukach (3ESOB) y Salma Dassar (2ESOB).

Encuentro amistoso con el Colegio Baraim Er-Razi


Entre los diferentes actos para la última jornada del primer trimestre se organizó el tradicional encuentro  amistoso de fútbol sala con el Colegio Baraim Er-Razi de la Ciudad de Tetuán.

Nos representó una selección de alumnado de 2º y 3º de ESO acompañados por Jorge Baumann, el profesor de Educación Física. El equipo visitante estuvo acompañado del Director del Colegio Er-Razi y sus profesoras de Educación Física. El equipo ganador fué la selección del Instituto El Pilar.

Partido de baloncesto amistoso con el Club Estudiantes de Tetuán

El jueves 17 de diciembre se disputó un partido amistoso entre nuestro equipo de Basket masculino secundaria 2 (los "mayores") y el Club de Estudiantes de Tetuán, fue un encuentro muy interesante con vistas a la preparación de nuestro equipo para los Intercentros deportivos de los centros españoles en Marruecos. Lo de menos fue el resultado, lo importante fue que todo se desarrolló en un ambiente deportivo y de fair play.
 
 

jueves, 17 de diciembre de 2015

Concurso de Postales Navideñas

Los ganadores del concurso de tarjetas navideñas son los siguientes alumnos de 1º ESO.
Haddi Mbarek

Chaimae Maali

Kais Mgara
Imad Azahra

  • Haddi Mbarek
  • Kais Mgara
  • Chaimae Maali
  • Imad Azahhara

¡Felicidades!

Jornada de convivencia en el instituto marroquí Fquih Ahmed Bentaouet

El jueves, 17 de diciembre de 2015, el alumnado de 4º de ESO, acompañado por tres profes del Pilar, ha compartido una jornada de convivencia con la comunidad educativa del Colegio Ibn Taouit. Quinta jornada, como nos recordaba su director, Sidi Ahmed Ben Ajiba.
Jornada especial por la coincidencia, que se da cada 34 años, del nacimiento de Jesús (año cero de nuestra era) y el del profeta Mahoma (ídem, año 569). El calendario lunar musulmán y el solar cristiano explican la frecuencia tan alta de dicha coincidencia. 
Tan lejos, en cultura, lengua y religión, tan cercanos en afecto, solidaridad y hermandad. Este podría ser el lema de nuestro encuentro íntercentros. La jornada ha tenido un programa densísimo para las cuatro horas largas de duración:
  • Taller de arte y caligrafía marroquí, a cargo del profesor Mohamed Medina;
  • Demostración de artes marciales, 
  • Actuaciones de las alumnas cantantes: Doha Aghribi, Yousra Ihadouten y, nuestra querida Rim Mahfoud;Menú degustación de cous-cous marroquí y de paella valenciana,
  • Cine forja con el cortometraje de producción propia Camino del Paraíso...

Afecto, cariño y un deseo fraternal de feliz año nuevo han cerrado la jornada. Amigos para siempre.
J.C.

miércoles, 9 de diciembre de 2015

Visita a Ceuta. 1º y 2º Bachillerato A


Se trató de una actividad programada por del Departamento de CC.SS, Geografía e Historia en colaboración con la dependencia "Ceuta te Enseña" de la Consejería de Cultura de la Ciudad Autónoma de Ceuta.

Se centró en la visita y explicación por parte del arqueólogo de dicha institución de los restos arqueológicos más destacados de la ciudad: los de la basílica bizantina y las muralla del la ciudad que son un compendio material de las diferentes culturas asentadas en la ciudad a lo largo de la historia, desde la romana a la española en el siglo XVIII.

En el transcurso de la actividad se tuvo ocasión de conocer con detalle la planificación y realización de los trabajos de recuperación arqueológica en ejecución y la preocupación por el conocimiento del patrimonio histórico y cultural de la ciudad.
La actividad fue coordinada por los profesores del centro don Ricardo Montolío y don  Jorge Bauman y por don Gabriel  Fernández arqueólogo de la Consejería de Cultura y estuvo dirigida a alumnos de primer y segundo cursos de bachillerato en la modalidad de Ciencias Sociales.

domingo, 6 de diciembre de 2015

Exposición de carteles y concurso Día de la Constitución

Como cada año, el departamento de EPV ha organizado una exposición de carteles conmemorativos del Día de la Constitución. En ella han participado los alumnos de 1º ESO A y B.

Los carteles ganadores han sido:

PREMIO PROFESORES:  HAYA MAHFOUD Nº 239
PREMIO ALUMNOS:       HADDI MBAREK Nº 209
Premio profesores
Haya Mahfoud
Premio alumnos
Haddi Mbarek

¡Felicidades!

Podéis ver los otros carteles aquí

viernes, 4 de diciembre de 2015

Chocolatada

Este viernes, como ya viene siendo habitual para celebrar el Día de la Constitución, el alumnado, el profesorado y todo el personal del instituto disfrutaron del tradicional chocolate español a la taza con croissants.

Agradecemos la colaboración del AMPA en esta actividad.






jueves, 3 de diciembre de 2015

Conferencia de Galo Hernández en la Facultad de Letras de Martil

El  miércoles 2 de diciembre, con motivo de la próxima fiesta de la Constitución, Galo Hernández, profesor de Geografía e Historia del instituto,  impartió una conferencia a alumnos de máster de la Facultad de Letras de Martil. 

Esta conferencia se enmarca dentro del programa de actividades de difusión de la lengua y cultura españolas en el entorno del instituto. Agradecemos la colaboración del profesor de la Facultad de Letras, Abderahman El Fathi.

Visita de los alumnos de infantil del colegio marroquí "Baraem Arrazi".

El jardín Botánico ha tenido el placer de recibir durante la primera semana de diciembre al colegio "Baraem Arrazi". 150 alumnos de 4 a 5 años han venido estos días para disfrutar en vivo de la naturaleza otoñal y constatar cómo esta estación incide sobre las plantas.  Nuestra guía oficial del botánico Narjis, los ha acompañado.
Esperamos que vuelvan en primavera para disfrutar de los rosales en flor.